1
00:04:11,420 --> 00:04:13,960
सुप्रभात, एक लिफाफा?

2
00:04:18,899 --> 00:04:19,980
मैं हूं

3
00:04:19,980 --> 00:04:31,440
8

4
00:04:31,440 --> 00:04:32,440
और 20.

5
00:04:37,880 --> 00:04:38,960
सुप्रभात.

6
00:04:43,240 --> 00:04:44,720
एक यूरो और पचपन।

7
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
धन्यवाद।

8
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
आपको।

9
00:05:02,040 --> 00:05:05,040
क्या आपने पूछा कि आपकी कॉफ़ी क्या है? हाँ,
मैं जा रहा हूँ.

10
00:05:13,420 --> 00:05:18,160
यह एक भोजन है एक मिनी ब्लॉक ए
रवा टॉप के साथ ओरेचिएटा डिश

11
00:05:18,160 --> 00:05:22,280
यह बेहतर है ना? लेकिन आप जानते हैं कि ये हैं
अंतरिक्ष यात्री उन्हें खाते हैं, आप नहीं समझते

12
00:05:22,280 --> 00:05:28,720
सचमुच बकवास है, तुम समझ नहीं पा रहे हो, ठीक है, चलो
इस समय बहुत अधिक पेंशनभोगियों को दूर फेंक देता है

13
00:05:28,720 --> 00:05:30,400
क्या तुमने और कुछ नहीं देखा?

14
00:05:40,040 --> 00:05:46,760
नहीं नहीं चलो लेकिन कम से कम खिड़की तो खोलो।
क्या तुम घबराये हुए हो, वीटो? लेकिन आप जानते हैं कि

15
00:05:46,760 --> 00:05:47,760
निष्क्रिय धूम्रपान मारता है।

16
00:05:53,720 --> 00:05:54,720
क्या यह इस तरह से बेहतर है?

17
00:05:56,380 --> 00:05:57,380
आपको रुकना चाहिए.

18
00:05:58,680 --> 00:06:00,180
ज़िन्दगी मुझे इजाज़त नहीं देती.

19
00:06:03,920 --> 00:06:05,400
मुझे ख़ुशी है कि तुम सो गये।

20
00:06:17,310 --> 00:06:18,590
डार्लिंग, क्या तुम कभी दस्तक नहीं देते?

21
00:06:20,970 --> 00:06:22,950
लेकिन क्या तुम्हें कभी गुस्सा नहीं आता?

22
00:06:23,170 --> 00:06:25,130
एक दिन मुझे गुस्सा आ सकता है.

23
00:06:25,510 --> 00:06:26,510
ओह हां?

24
00:06:27,670 --> 00:06:29,690
और आप क्या कर रहे हैं? क्या आप मुझे सज़ा देंगे?

25
00:06:31,530 --> 00:06:34,150
या फिर मुझे नोट रजिस्टर में डाल दो
बुरे लोग?

26
00:06:36,690 --> 00:06:38,850
प्रिये, मुझे लगा कि तुम अपने आप को बर्बाद कर रहे हो।

27
00:06:40,270 --> 00:06:41,430
लेकिन कोई नहीं।

28
00:06:42,370 --> 00:06:43,590
मैं जगा हूँ।

29
00:06:46,410 --> 00:06:47,730
तुम भी जाग रहे हो.

30
00:06:55,670 --> 00:06:57,990
मुझे दो सेब संग्रहीत करने हैं और कुछ करने हैं
खातों का.

31
00:06:58,610 --> 00:06:59,930
प्रिये, सो जाओ।

32
00:07:00,230 --> 00:07:01,590
मैं थोड़ी देर में आपसे मिल लूँगा।

33
00:07:49,840 --> 00:07:51,760
शुभ प्रभात। 1.85 यूरो.

34
00:07:52,100 --> 00:07:53,700
इसकी लागत पहले दिन जितनी कभी नहीं होती।

35
00:07:54,080 --> 00:07:55,900
एह, क्योंकि इसका वजन कभी भी दिन के बराबर नहीं होता
पहले.

36
00:08:45,900 --> 00:08:47,280
वे भयपूर्वक संगठित हैं।

37
00:08:49,360 --> 00:08:51,360
मैंने कुछ समय पहले एक डॉक्यूमेंट्री देखी थी।

38
00:08:51,860 --> 00:08:52,860
ओह हां?

39
00:08:52,980 --> 00:08:55,160
हां, चींटियों के बारे में मैं कहता हूं, ए
वृत्तचित्र.

40
00:08:55,460 --> 00:08:58,780
उनके पास बस ये बिल हैं जो वे हैं
वास्तव में विशेषज्ञ.

41
00:08:59,300 --> 00:09:03,120
वे इन चीजों, इन भूलभुलैयाओं की तरह हैं
यूनानियों का, है ना?

42
00:09:04,960 --> 00:09:06,560
हाँ, वे भोजन बाँटते हैं।

43
00:09:07,920 --> 00:09:10,300
ये समाज में योगदान देते हैं।

44
00:09:11,120 --> 00:09:12,740
मैं एक सुपर ऑर्गेनिज्म हूं.

45
00:09:20,080 --> 00:09:21,100
इसलिए उन्हें जानवरों से प्यार है.

46
00:09:26,440 --> 00:09:27,720
ऐसा क्या है जिसे आप बर्दाश्त नहीं कर सकते?

47
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
यह क्या है, एक परीक्षण?

48
00:09:29,900 --> 00:09:32,300
नहीं, नहीं, बस इतना ही, बात करने के लिए
बातचीत करें.

49
00:09:34,700 --> 00:09:39,220
मुझे नफरत है... मुझे छाते से नफरत है और मुझे नफरत है...
कवियों.

50
00:09:39,680 --> 00:09:42,340
मुझे काम करने वाले लोग पसंद हैं और हाँ
सुबह छह बजे उठें.

51
00:09:49,960 --> 00:09:51,000
क्या मैं आपको कुछ बता सकता हूँ?

52
00:09:52,200 --> 00:09:53,560
मुझे गलत मत समझो, हुह?

53
00:09:54,280 --> 00:09:59,100
लेकिन मैं देख रहा हूं कि कुछ दिन हो गये हैं
यहाँ आओ और हमेशा एक सैंडविच ले आओ

54
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
मोर्टडेला.

55
00:10:00,320 --> 00:10:03,180
ठीक सामने एक ओवन है.

56
00:10:03,480 --> 00:10:05,440
वे ताजी रोटी बनाते हैं और रोटी भी खाते हैं
कटा हुआ.

57
00:10:06,300 --> 00:10:08,160
यह पूरी कतार भी नहीं है.

58
00:10:09,380 --> 00:10:10,800
लेकिन मैं यहां आना पसंद करता हूं.

59
00:10:16,820 --> 00:10:18,440
यहां का मोर्टडेला बेहतर है।

60
00:11:32,300 --> 00:11:33,740
नमस्ते। नमस्ते।

61
00:11:36,740 --> 00:11:38,020
क्या वह जल्दी उठने वाली भी है?

62
00:11:39,900 --> 00:11:40,900
हाँ।

63
00:11:41,560 --> 00:11:44,000
जैसे, कोई चींटी नहीं और कोई काम नहीं
आज?

64
00:11:45,080 --> 00:11:47,420
नहीं, मैं दोपहर को वापस आऊंगा।

65
00:11:51,040 --> 00:11:52,660
क्या आपने पहले ही नाश्ता कर लिया है?

66
00:11:54,740 --> 00:11:56,580
लेकिन देखो, तुम मुझे अपना कुछ दे सकते हो।

67
00:12:01,130 --> 00:12:02,109
मुझे तुम्हें क्या बुलाना है?

68
00:12:02,110 --> 00:12:04,070
जूलियन. जूलियन.

69
00:12:05,290 --> 00:12:06,290
अच्छा नाम.

70
00:12:06,750 --> 00:12:07,750
आप?

71
00:12:08,370 --> 00:12:09,370
लियोनार्डो.

72
00:12:17,570 --> 00:12:18,570
उस समय?

73
00:12:20,610 --> 00:12:24,290
नाश्ते के लिए मेरा एक था
प्रस्ताव.

74
00:12:30,600 --> 00:12:31,600
यह किससे है?

75
00:12:32,300 --> 00:12:33,880
हुंह? वहाँ है।

76
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
कुछ नहीं।

77
00:12:36,820 --> 00:12:37,840
कुछ नहीं, मुझे जाना होगा.

78
00:12:39,180 --> 00:12:41,820
मुझे जाना होगा, क्षमा करें। तुम्हें पाकर अच्छा लगा
ज्ञात.

79
00:13:01,720 --> 00:13:02,880
आज का दिन भी ख़त्म हो गया, ठीक है?

80
00:13:03,080 --> 00:13:05,260
अरे हाँ, लेकिन नहीं, लेकिन वह कितना खाती है
लोग?

81
00:13:06,640 --> 00:13:08,200
लेकिन मैं कहता हूं, वे बहुत खाते हैं।

82
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
पूर्ण चरखी, मैं इसे अब और नहीं सह सकता।

83
00:13:10,460 --> 00:13:12,120
अलविदा कल मिलते हैं। अलविदा अलविदा.

84
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
नमस्ते।

85
00:13:40,870 --> 00:13:43,370
देखो, मैं देखता हूं कि गिरोन हमेशा वापस आ जाता है
मेरे हिस्से.

86
00:13:44,930 --> 00:13:45,930
सिडीन के साथ.

87
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
ओह हां?

88
00:14:14,699 --> 00:14:15,699
क्या तुम समझ रहे हो? चल दर।

89
00:14:19,180 --> 00:14:20,640
सुपरमार्केट खजांची पर.

90
00:14:21,620 --> 00:14:22,620
भगवान लंबे समय तक जीवित रहें!

91
00:14:22,800 --> 00:14:26,120
आपका मतलब है कि आपने कई बार अपना मन बना लिया है
उस महान को भूल जाना

92
00:14:26,120 --> 00:14:27,340
आपकी पूर्व पत्नी की कुतिया?

93
00:14:32,100 --> 00:14:33,100
सुनो, वीटो।

94
00:14:33,960 --> 00:14:36,360
मैंने तुमसे कितनी बार कहा है कि यह मुझे देता है
यदि आप लारा का अपमान करते हैं तो क्या होगा?

95
00:14:36,680 --> 00:14:39,480
मैं उसका अपमान नहीं कर रहा हूं. नहीं, नहीं,
इसके बजाय आप उसका अपमान कर रहे हैं। मैंने कहा

96
00:14:39,480 --> 00:14:41,500
बहुत बड़ी कुतिया. खैर, यह मुझे एक तथ्य देता है,
ठीक है?

97
00:14:41,760 --> 00:14:42,760
ओह हां?

98
00:14:43,290 --> 00:14:44,310
मैं तुम्हें परेशान करता हुँ।

99
00:14:45,750 --> 00:14:48,550
इसके बजाय उसने आपका जीवन बर्बाद कर दिया
यह तुम्हें परेशान नहीं करता. एक गधा पास करो.

100
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
अपनी गांड पास करो.

101
00:16:16,579 --> 00:16:18,180
ओह, मैं कल रात किसी से मिला।

102
00:16:19,760 --> 00:16:21,440
दो घंटे बाद वह मुझे घर ले गया.

103
00:16:21,720 --> 00:16:23,920
मेरा मतलब है, एक पागल बकवास!

104
00:16:24,500 --> 00:16:25,500
सचमुच? हाँ!

105
00:16:25,880 --> 00:16:27,540
मेरा मतलब है, मेरी राय में कुछ किया गया था।

106
00:16:28,000 --> 00:16:32,160
मेरा मतलब है, अविश्वसनीय. लेकिन किस अर्थ में,
क्षमा करें? अच्छा, क्षमा करें, यह यहाँ पर है

107
00:16:32,160 --> 00:16:34,800
जब वह बाथरूम जाता है तो आधे घंटे तक वहीं रुकता है।

108
00:16:35,100 --> 00:16:39,300
फिर वह बाहर आता है और तुरंत सख्त हो जाता है,
तुरंत, एह! यानी सुरक्षित वियाग्रा का असर!

109
00:16:41,120 --> 00:16:42,460
ओह ठीक है, चलो, कौन परवाह करता है।

110
00:16:42,960 --> 00:16:46,720
क्षमा करें, आप किसी को जानते हैं इसलिए आप वहां जाएं
इसे तुरंत पढ़ें, दो घंटे बाद आप उसे दे दें।

111
00:16:46,940 --> 00:16:48,800
हां, बिल्कुल, क्षमा करें, मुझे किसका इंतजार करना चाहिए?

112
00:16:49,000 --> 00:16:50,700
वैसे भी मैंने पहले ही इसे करने का फैसला कर लिया था।'

113
00:16:51,160 --> 00:16:53,060
ओह, यह निश्चित है।

114
00:16:55,240 --> 00:16:57,940
लेकिन क्या आप इसे दोबारा देखते हैं? ठीक है, अगर वह मुझे वापस बुलाता है, हाँ।

115
00:17:04,260 --> 00:17:05,480
बैग पैक करो! दौड़ना!

116
00:17:05,920 --> 00:17:07,680
दौड़ना! बैग पैक करो!

117
00:17:08,000 --> 00:17:08,879
अंदर डाल दो!

118
00:17:08,880 --> 00:17:12,060
चुप रहो! बैग पैक करो!

119
00:17:12,960 --> 00:17:19,260
और अपना कार्ड खोलें, अपना कार्ड खोलें
कार्ड सब

120
00:17:19,260 --> 00:17:26,220
हर कोई खुला

121
00:17:26,220 --> 00:17:32,660
खुले में वहाँ कुछ भी नहीं है
कुछ भी नहीं सी

122
00:17:32,660 --> 00:17:37,820
'यह कुछ भी नहीं है, कुछ भी नहीं बचा है
आप जहां हैं वहीं खोलें

123
00:17:42,630 --> 00:17:44,690
किसी को चोट लगने से पहले ऐसा करें
आप के बाद। ओह!

124
00:17:44,930 --> 00:17:45,990
चलो, आओ, आओ, आओ!

125
00:17:46,210 --> 00:17:47,610
मैं तुम्हें जेल में डाल दूँगा, मैं वापस नहीं जाऊँगा, एह!

126
00:17:47,870 --> 00:17:49,150
मैं टहल रहा हूं! मैं टहल रहा हूं!

127
00:17:49,410 --> 00:17:50,450
बकवास मत करो, उसे छोड़ दो।

128
00:17:51,230 --> 00:17:53,130
चलो चलें वरना मैं उसे छोड़ दूँगा
चलो कार में बैठो.

129
00:17:54,410 --> 00:17:55,690
उसे छोड़ दो! उसे छोड़ दो।

130
00:17:58,210 --> 00:17:59,410
हमें जाने दो नहीं तो मैं उसे गोली मार दूंगा। गुइडो!

131
00:17:59,950 --> 00:18:01,090
गुइडो, उन्हें छोड़ दो। गुइडो.

132
00:18:01,490 --> 00:18:03,370
यह ख़त्म हो गया, गुइडो। तुम्हें विश्वास नहीं होता, हुह?

133
00:18:03,710 --> 00:18:06,290
तुम्हें नहीं लगता कि मैं तुम्हें गोली मार दूँगा, है ना? मैं इसे तुम्हें दे दूँगा
मैं एक बार और दोहराता हूं.

134
00:18:18,890 --> 00:18:20,190
ठीक है, ठीक है।

135
00:18:20,450 --> 00:18:21,450
मैं उसे छोड़ रहा हूं.

136
00:18:37,870 --> 00:18:42,950
आपको कैसा लगता है?

137
00:18:45,310 --> 00:18:47,550
तो मैं मरा नहीं हूँ.

138
00:18:49,510 --> 00:18:56,330
तुम्हारे पास कुछ भी नहीं है तुम सिर्फ पागल हो जो मेरे पास था
का डर

139
00:18:56,330 --> 00:19:03,090
तुम्हारी याद आती है जब उन्होंने मुझे मी कहा
उन्होंने अभी कहा कि उनकी पत्नी को ए

140
00:19:03,090 --> 00:19:07,370
हादसा कौन डर रहा है?

141
00:19:26,730 --> 00:19:29,290
वे हमेशा उन लोगों को चुनते हैं जो ऐसा नहीं करते
'अगर तुम्हें गंदगी करनी है तो अंदर आओ।

142
00:19:39,390 --> 00:19:41,390
तुम बकवास लगोगे, तुम क्या सोचते हो?
होना?

143
00:20:20,939 --> 00:20:21,939
बस इतना ही?

144
00:20:22,100 --> 00:20:23,100
हाँ, बस इतना ही.

145
00:20:33,820 --> 00:20:34,820
फैबियो, एक यात्रा?

146
00:20:36,560 --> 00:20:37,560
चल दर।

147
00:21:16,850 --> 00:21:20,210
लेकिन मैं उन 5 में से ऐसा नहीं करना चाहता
और अधिक क्योंकि यह बुरा नहीं है.

148
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
हाँ।

149
00:22:37,639 --> 00:22:39,000
नमस्ते। नमस्ते।

150
00:22:41,780 --> 00:22:42,780
कुछ करो?

151
00:22:43,060 --> 00:22:44,060
नहीं, नहीं, धन्यवाद.

152
00:22:44,800 --> 00:22:46,180
क्या हम थोड़ा पैदल चलें? हाँ।

153
00:22:51,760 --> 00:22:54,100
आप कैसे हैं?

154
00:22:58,800 --> 00:22:59,820
कुंआ। आप?

155
00:23:01,220 --> 00:23:02,220
कुंआ।

156
00:23:09,900 --> 00:23:10,900
लेकिन मेरे साथ क्या ग़लत था, हुह?

157
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
जैसा?

158
00:23:14,240 --> 00:23:19,360
एर्म... वे दो ठग थे, बंदूक थी
झूठ, वे ऐसा नहीं करेंगे... वे ऐसा कभी नहीं करेंगे

159
00:23:19,360 --> 00:23:20,360
गोली मार दी.

160
00:23:21,440 --> 00:23:23,320
क्या आप हर चीज़ को लेकर हमेशा इतने आश्वस्त रहते हैं?

161
00:23:23,640 --> 00:23:24,640
आप?

162
00:23:28,080 --> 00:23:29,160
क्या आप डरे हुए थे?

163
00:23:30,280 --> 00:23:32,100
बेशक, बहुत कुछ।

164
00:23:32,840 --> 00:23:33,880
ऐसा लगा मानो मर जाऊं.

165
00:23:35,100 --> 00:23:36,140
मुझे खेद है।

166
00:23:37,420 --> 00:23:38,560
हाँ, लेकिन...

167
00:23:39,629 --> 00:23:41,270
इस बीच बंदूक को नीचे नहीं करना है।

168
00:23:43,070 --> 00:23:44,730
मैंने तुमसे कहा था, मुझे पता था कि यह नकली था।

169
00:23:47,930 --> 00:23:51,610
तो... आपने अपना काम अच्छे से किया
काम.

170
00:23:52,810 --> 00:23:53,810
शाबाश.

171
00:23:54,870 --> 00:23:55,870
आप एक नायक हो।

172
00:23:58,050 --> 00:24:00,010
यहां पहले ही तीन लोगों ने तुम्हें लूट लिया था
सुपरमार्केट।

173
00:24:00,330 --> 00:24:04,270
हम आपका इंतजार कर रहे थे, मैंने आपसे कहा था,
हम यह जानते थे. मैंने इसे कभी नहीं डाला होता

174
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
आपकी जान ख़तरे में है.

175
00:24:07,030 --> 00:24:08,250
ओह, फिर...

176
00:24:09,699 --> 00:24:11,040
तभी वे सब नीचे आ गये।

177
00:24:12,800 --> 00:24:15,880
मैंने कुछ देर सोचा... क्या आपने सोचा?

178
00:24:20,100 --> 00:24:21,420
मुझे लगा कि वे मेरे लिए वहां आ रहे हैं।

179
00:24:40,170 --> 00:24:41,170
और तुम्हारा पति कैसा है?

180
00:24:42,070 --> 00:24:43,070
मार्टिन, हाँ.

181
00:24:43,850 --> 00:24:49,070
हाँ, हम यहीं मिले थे, वह काम करता है
एक सोलर पैनल कंपनी के लिए.

182
00:24:50,330 --> 00:24:53,470
वह बहुत प्यारा आदमी है, लेकिन यह निश्चित है
पेरिसियन.

183
00:24:54,310 --> 00:24:57,390
होते हुए भी उन्होंने कभी उड़ान नहीं भरी
यह यहाँ कई वर्षों से है।

184
00:24:59,830 --> 00:25:06,570
शादी के दस साल में एक बार भी नहीं
झगड़ा, असहमति, ए

185
00:25:06,570 --> 00:25:09,150
खींची गई डिश, एक छूटा हुआ डिनर।

186
00:25:12,360 --> 00:25:13,500
मैं आपकी ओर देखने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता।

187
00:25:18,020 --> 00:25:23,460
लेकिन मैं इसे इस तरह नहीं कर सकता, क्षमा करें, मुझे करना होगा
जाओ.

188
00:25:23,660 --> 00:25:26,200
मैंने कहा बकवास, रुको, मैंने कहा
बकवास.

189
00:25:26,620 --> 00:25:29,260
माँ, मुझे तैयारी के लिए यहाँ जाना है
रात का खाना, मुझे जाना होगा।

190
00:25:29,700 --> 00:25:31,260
लेकिन रुको, यहीं रहो, मत जाओ
इस तरह.

191
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
इंतज़ार।

192
00:25:36,860 --> 00:25:40,800
मैं भी नहीं कर सकता... मैं भी नहीं कर सकता...

193
00:26:30,420 --> 00:26:31,740
मेरी मदद करो. मेरी मदद करो, अब मेरी तलाश मत करो।

194
00:28:43,840 --> 00:28:44,840
नमस्ते।

195
00:28:47,900 --> 00:28:48,900
नमस्ते।

196
00:28:51,320 --> 00:28:52,380
यह एक मोहर है.

197
00:28:55,020 --> 00:28:56,020
लेकिन यह हो चुका है.

198
00:30:00,560 --> 00:30:07,140
कभी-कभी मुझे एहसास होता है कि सब कुछ कैसे जुड़ा हुआ है
जीवन में, जैसे हम हैं

199
00:30:07,140 --> 00:30:09,020
हम जो सामना करते हैं उससे अनुकूलित होता है।

200
00:30:11,940 --> 00:30:16,700
हाँ, हो सकता है कुछ छोटी-मोटी रुकावटें हों
विचलन, यह हमें थोड़ा खींचता है

201
00:30:16,700 --> 00:30:22,820
सड़क, लेकिन फिर हम अंत में हैं
के लिए अभिप्रेत है

202
00:30:22,820 --> 00:30:26,520
नीचे उतरो, नीचे तक।

203
00:30:37,420 --> 00:30:38,420
क्यों रो रही हो?

204
00:30:38,840 --> 00:30:39,900
क्योंकि मैं आपको चाहता हूं।

205
00:30:42,200 --> 00:30:44,280
मैं अपने पति को धोखा देने वाली हूं, वह मेरे पास नहीं है
कभी नहीं किया.

206
00:31:32,910 --> 00:31:36,290
प्यार को महसूस करो।

207
00:31:39,210 --> 00:31:41,730
उसे सुबह जगाना पड़ता है.

208
00:32:08,720 --> 00:32:10,520
मुझे निर्णय लेना है.

209
00:32:12,680 --> 00:32:16,720
हम हर समय ऐसे ही नहीं चल सकते
उसके जाने का इंतज़ार करो, हमेशा इंतज़ार करो

210
00:32:16,720 --> 00:32:17,720
उसे जाने दो.

211
00:32:19,280 --> 00:32:20,980
मैं यह नहीं कर सकता, समझे?

212
00:32:21,660 --> 00:32:24,080
मैंने नहीं सोचा था कि मैं इतनी दूर तक जाऊंगा
समय.

213
00:32:25,260 --> 00:32:27,260
हम दो महीने से ऐसे ही चल रहे हैं।

214
00:32:27,580 --> 00:32:31,100
वह इसके लायक नहीं है. पात्र को इससे क्या लेना-देना
या योग्य नहीं है, यह इस तरह काम नहीं करता है।

215
00:32:32,060 --> 00:32:33,260
फिर यह कैसे काम करता है?

216
00:32:39,690 --> 00:32:41,610
क्या आप उससे प्यार करते हैं या नहीं? क्या यह इस तरह काम करता है?

217
00:32:48,150 --> 00:32:51,110
मैं उसकी जिंदगी हूं, तुम्हें पता है? मैं हूं...
क्या आप?

218
00:32:53,870 --> 00:32:54,870
अवंतीरिलो, क्या आप हैं?

219
00:32:58,370 --> 00:32:59,630
मैं उनकी पत्नी हूं.

220
00:33:06,170 --> 00:33:08,050
और आप सचमुच सोचते हैं कि आप अकेले हैं
यह?

221
00:33:10,220 --> 00:33:11,260
फिर वे क्या हैं?

222
00:33:12,680 --> 00:33:13,740
आओ मुझे बताओ।

223
00:33:18,100 --> 00:33:19,920
मेरी पत्नी ने मेरे साथ धोखा किया
भाई.

224
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
मेरा भाई।

225
00:33:23,640 --> 00:33:24,640
आप समझते हैं?

226
00:33:28,260 --> 00:33:30,160
मैंने उन्हें बिस्तर पर चुदाई करते हुए पाया
एक साथ.

227
00:33:31,840 --> 00:33:34,560
मैंने उन दोनों से मेन्यू लिया लेकिन नहीं
मैं सेवा में रहा हूं.

228
00:33:37,130 --> 00:33:39,910
हालाँकि, मेरे भाई ने मुझे रिपोर्ट नहीं किया,
और वह अर्जेंटीना चला गया.

229
00:33:41,190 --> 00:33:42,870
इसके बजाय वह गायब हो गई, गायब हो गई।

230
00:33:46,850 --> 00:33:50,070
तुम्हें पता है कि मैं कितने समय से चोद रहा हूँ
क्या मैं इस कहानी के कारण उदास हूँ?

231
00:33:54,330 --> 00:33:59,030
तुम्हें पता है मैंने कितनी चुदाई की गोलियाँ खाईं
मैं इसे अपने दिमाग से निकालना चाहता हूं

232
00:33:59,030 --> 00:34:01,170
वे सभी वेश्याएँ थीं, चोदने लायक वेश्याएँ
और बस इतना ही?

233
00:34:01,950 --> 00:34:05,330
आप जानते हैं कि मुझे कितना समय लगा
इस कहानी को मेरे दिमाग से निकालने के लिए?

234
00:34:07,340 --> 00:34:12,860
और मैंने नहीं किया... मैंने नहीं सोचा, मैंने नहीं किया
मैंने सोचा, गिउलिआना, वह... ऐसा ही है

235
00:34:12,860 --> 00:34:16,580
'अचानक तुम आ गए।

236
00:34:21,600 --> 00:34:23,600
लेकिन ऐसा कब हुआ, क्षमा करें?

237
00:34:24,219 --> 00:34:25,360
तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया?

238
00:34:25,699 --> 00:34:27,060
क्योंकि यह आसान नहीं है, गिउलिआना।

239
00:34:28,480 --> 00:34:29,480
क्योंकि इससे दर्द होता है.

240
00:34:33,699 --> 00:34:36,300
मैंने एक ही पल में दो लोगों को खो दिया
जिनसे मैं सबसे ज्यादा प्यार करता था.

241
00:34:37,580 --> 00:34:38,580
मुझे खेद है।

242
00:34:39,920 --> 00:34:41,040
मैं बहुत शर्मिंदा हूं।

243
00:34:41,840 --> 00:34:43,679
तुम्हें पता है मुझे क्या चाहिए,
जुलियाना?

244
00:34:45,340 --> 00:34:48,120
मैं अपने भाई को दोबारा देखना चाहूँगा,
क्योंकि मैं जानता हूं कि यह मेरे अंदर है

245
00:34:48,120 --> 00:34:49,120
माफ कर दिया.

246
00:34:50,920 --> 00:34:54,520
मैं चाहूंगा कि आप अपने से बात करें
पति, कि मैं उसे छोड़ दूं।

247
00:34:55,260 --> 00:34:58,600
लेकिन यह बेकार है, क्योंकि मैं वैसे भी जानता हूं कि मैं ऐसा नहीं करता
मैं करूंगा. नहीं.

248
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
ऐसा नहीं है.

249
00:35:03,880 --> 00:35:04,880
ऐसा नहीं है!

250
00:35:21,740 --> 00:35:23,280
आपको मुझे सही समय देना होगा.

251
00:35:24,740 --> 00:35:25,920
मैं तुमसे कुछ नहीं पूछता.

252
00:35:26,640 --> 00:35:28,680
मैंने तुमसे कभी कुछ नहीं पूछा. जैसा?

253
00:35:30,400 --> 00:35:31,740
और तुम मुझसे क्यों नहीं पूछते?

254
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
मुझे अपने जैसा महसूस कराओ.

255
00:35:35,960 --> 00:35:40,020
अगर तुमने मुझे सच में अपना होने का एहसास कराया,
लेकिन तथ्यों के साथ, लेकिन केवल तथ्यों के साथ नहीं

256
00:35:40,020 --> 00:35:42,480
शब्द, मैं अब तक कह चुका होता
बाहर.

257
00:35:44,240 --> 00:35:45,240
मैं क्यों डरता हूँ?

258
00:35:49,640 --> 00:35:50,700
क्योंकि तुम हो...

259
00:35:51,210 --> 00:35:53,230
आप अभी भी अपने से सदमे में हैं
पत्नी?

260
00:35:55,150 --> 00:35:58,710
कहने को तो आपने अपने आप को एक प्रेमी पा लिया है
कि सभी महिलाएँ उसके जैसी हैं?

261
00:36:00,270 --> 00:36:01,270
जैसा?

262
00:36:01,950 --> 00:36:03,870
अभेद्य? या संत या वेश्या?

263
00:36:05,470 --> 00:36:06,810
लेकिन भाड़ में जाओ!

264
00:36:07,450 --> 00:36:08,450
मेरे घर लाओ!

265
00:38:38,000 --> 00:38:40,120
हम आ चुके हैं। मैं जल्द ही घर आ जाउंगा।

266
00:38:40,380 --> 00:38:41,960
क्या हम अपने रविवार का आनंद लेंगे?

267
00:38:42,200 --> 00:38:43,940
निश्चित। दो के लिए.

268
00:38:51,360 --> 00:38:54,280
देखो, वे अब अस्तित्व में नहीं हैं
अतीत की महिलाएं.

269
00:38:54,520 --> 00:38:56,080
आज रंडियों की जीत हुई.

270
00:38:56,480 --> 00:38:58,760
बिस्तर में वेश्या महिलाएं.

271
00:38:59,280 --> 00:39:00,480
और वे मेरी बात सुनते हैं.

272
00:39:00,700 --> 00:39:03,560
वे वे नहीं हैं जो दिखाई देते हैं
उत्तेजक.

273
00:39:04,080 --> 00:39:06,240
उग्र लाल रोसेट, हेडर ए
इसे जीवंत करो.

274
00:39:06,800 --> 00:39:08,960
ब्लाउज़ दो फ़्लैब्स पर कसा हुआ था
अनेक.

275
00:39:09,180 --> 00:39:12,280
और संक्षेप में, उससे क्या निकलता है
छोटा, सही?

276
00:39:12,760 --> 00:39:13,880
अब ये वे नहीं हैं.

277
00:39:14,280 --> 00:39:15,019
अरे नहीं?

278
00:39:15,020 --> 00:39:16,020
नहीं.

279
00:39:16,820 --> 00:39:18,120
और वे क्या होंगे?

280
00:39:18,500 --> 00:39:20,800
आह, लेकिन फिर मुझे तुम्हें समझाना होगा
सब कुछ.

281
00:39:22,160 --> 00:39:26,980
बिस्तर पर फूहड़ औरतें इंतजार कर रही हैं
आपको इसे देने से कुछ हफ़्ते पहले।

282
00:39:27,480 --> 00:39:29,340
और ये सेक्स के बारे में नहीं हैं।

283
00:39:30,100 --> 00:39:34,720
वे चर्चा को कला फिल्म पर फेंक देते हैं
जो सिनेमा में देखे गए थे

284
00:39:34,720 --> 00:39:35,720
क्लासिक.

285
00:39:36,330 --> 00:39:41,110
ये बड़ी लड़कियाँ कार्रवाई करती हैं
सीधे आपके मस्तिष्क तक, लो

286
00:39:41,110 --> 00:39:46,750
कामुक विचार, आपको वहीं रखें, तैयार,
जानवर, और जब आप इसकी कम से कम उम्मीद करते हैं।

287
00:39:55,590 --> 00:39:57,890
बिस्तर में फूहड़ औरतें बुरी होती हैं।

288
00:40:03,550 --> 00:40:04,770
उन्हें बहुत दर्द हुआ.

289
00:40:08,840 --> 00:40:13,860
जीवन की यादृच्छिकता, एक मूर्खतापूर्ण खेल।
यह सब धोखा है, हम तो सिर्फ भगवान हैं

290
00:40:13,860 --> 00:40:14,940
गरीबों ने गद्दारों को धोखा दिया।

291
00:40:16,580 --> 00:40:20,840
यादें, बिताए गए घंटे, का प्यार
हम क्या बकवास करते हैं?

292
00:40:21,700 --> 00:40:25,860
कोई आता है और शेष हाँ
टूट जाता है.

293
00:40:32,000 --> 00:40:33,400
आप कभी इसकी उम्मीद नहीं करते.

294
00:40:37,000 --> 00:40:39,040
आप इंसानों को देखते हैं और उनके लिए खेद महसूस करते हैं
उन्हें.

295
00:40:41,120 --> 00:40:46,300
वे नहीं जानते या न जानने का दिखावा करते हैं
कि कुछ भी अस्तित्व में नहीं है, सब कुछ अस्तित्व में है

296
00:40:46,300 --> 00:40:47,300
चलता है.

297
00:40:54,160 --> 00:40:55,500
और चीजें बदल जाती हैं.

298
00:41:36,470 --> 00:41:38,030
नहीं, मैंने चीजें कार में छोड़ दीं।

299
00:42:19,030 --> 00:42:20,770
अरे! नमस्ते, हुह?

300
00:42:21,430 --> 00:42:22,430
नमस्ते।

301
00:42:23,530 --> 00:42:24,530
वापसी पर स्वागत है।

302
00:42:28,410 --> 00:42:29,410
खोलो इसे।

303
00:42:29,850 --> 00:42:30,850
यह क्या है?

304
00:42:31,710 --> 00:42:32,710
खोलो इसे।

305
00:42:48,750 --> 00:42:49,750
यह पसंद नहीं है?

306
00:42:49,930 --> 00:42:50,848
लेकिन हां.

307
00:42:50,850 --> 00:42:51,850
तो यह क्या है?

308
00:42:52,590 --> 00:42:54,110
लेकिन आपको क्या नहीं करना चाहिए?

309
00:42:54,510 --> 00:42:55,790
मैं जश्न मनाना चाहता था.

310
00:42:57,670 --> 00:42:58,670
धन्यवाद।

311
00:43:50,380 --> 00:43:51,380
मैंने पिताजी को माफ कर दिया.

312
00:44:19,600 --> 00:44:21,240
आप नहीं जानते कि मुझे कितना खेद है।

313
00:44:23,000 --> 00:44:24,520
आपने कब शुरुआत की?

314
00:44:35,940 --> 00:44:40,540
मार्टिनो, मैं... आपने कब शुरुआत की
उसके साथ बकवास?

315
00:44:44,340 --> 00:44:46,420
कृपया ऐसा न करें. कब?

316
00:44:50,330 --> 00:44:51,870
कब? कब?

317
00:44:53,990 --> 00:45:00,610
मेरे जाने के दो हफ्ते बाद
'अस्पताल मैं उनके घर गया.

318
00:45:02,370 --> 00:45:05,630
क्या तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो, मार्टिनो? यह वहीं है
सफलता.

319
00:45:17,990 --> 00:45:18,990
उत्तर!

320
00:45:19,720 --> 00:45:23,060
और यहीं तुमने हमें चोदा? या आप हैं
यहाँ लाए?

321
00:45:24,460 --> 00:45:27,900
ये वो दो महीने हैं जब आप उससे विस्फोट करते हैं
कमीने!

322
00:45:28,880 --> 00:45:32,700
मैं जा रहा हूं, मैं आपके लिए भी काम करने जा रहा हूं
आप इसके साथ विस्फोट करते हैं!

323
00:45:33,840 --> 00:45:35,780
हर बार जब मैं छोड़ता हूँ तो तुम उसके पास जाती हो, हुह?

324
00:45:36,220 --> 00:45:39,080
आप मेरे जाने का इंतज़ार नहीं कर सकते, यह सच है!

325
00:45:40,540 --> 00:45:45,260
मैं नहीं जानता क्यों... घृणित फूहड़!

326
00:45:45,760 --> 00:45:47,120
मुझे तुमसे प्यार है!

327
00:45:47,710 --> 00:45:48,850
और तुम मेरे साथ ऐसा करो.

328
00:45:53,090 --> 00:45:53,730
नहीं

329
00:45:53,730 --> 00:46:00,490
आप

330
00:46:00,490 --> 00:46:01,490
मैं काफी था.

331
00:46:03,150 --> 00:46:04,670
मैं तुम्हारे लिए काफी नहीं था.

332
00:46:05,610 --> 00:46:07,870
मैंने इसे न देखने की कोशिश की.

333
00:46:10,230 --> 00:46:11,710
लेकिन मैंने इसे नहीं बनाया.

334
00:46:13,750 --> 00:46:15,310
तुम मुझे छोड़ना चाहते हो, है ना?

335
00:46:16,560 --> 00:46:17,880
क्या तुम मुझे छोड़ना चाहते हो?

336
00:46:21,120 --> 00:46:25,820
मुझे क्या करना चाहिए?

337
00:46:27,860 --> 00:46:29,280
मुझे तुमसे प्यार है।

338
00:46:30,460 --> 00:46:32,020
तुम मेरी जिंदगी हो.

339
00:46:32,340 --> 00:46:34,360
अब क्या करूँ?

340
00:46:34,960 --> 00:46:38,780
पहले शांत हो जाओ. पहले आप
तुम्हें शांत होना होगा.

341
00:46:39,760 --> 00:46:40,780
ठीक है?

342
00:46:45,450 --> 00:46:47,110
तुम्हें मेरे साथ हिंसक होने की ज़रूरत नहीं है.

343
00:46:47,630 --> 00:46:48,630
अब शांत हो जाओ.

344
00:46:51,250 --> 00:46:52,870
तुम मेरे स्वामी नहीं हो.

345
00:46:56,770 --> 00:46:58,410
शांत हो जाओ और बात करते हैं, मार्टिनो।

346
00:46:59,230 --> 00:47:00,230
हुंह?

347
00:47:00,930 --> 00:47:01,930
ठीक है।

348
00:47:03,290 --> 00:47:04,290
ठीक है।

349
00:47:05,810 --> 00:47:06,930
मैं तुम्हें माफ कर सकता हूँ.

350
00:47:10,110 --> 00:47:14,190
शायद यह मेरी भी गलती है अगर... ...मैं एक होता
आप इस बात के प्रति आश्वस्त हैं.

351
00:47:15,660 --> 00:47:17,700
आप समझ सकते हैं? हां हां।

352
00:47:18,660 --> 00:47:24,180
आख़िरकार, इस गधे ने तुम्हें परेशान कर दिया
थोड़ी देर के लिए आसपास रहा. उसने तुम्हें भर दिया

353
00:47:24,180 --> 00:47:25,180
ध्यान.

354
00:47:25,840 --> 00:47:31,620
फिर वहां डकैती हुई
सुपरमार्केट. वह, एक निश्चित अर्थ में, आप

355
00:47:31,620 --> 00:47:33,460
बचाया.

356
00:47:34,380 --> 00:47:37,960
और आप, आपने आकर्षित महसूस किया।

357
00:47:39,000 --> 00:47:41,120
और इसी कारण से, है ना?

358
00:47:45,680 --> 00:47:46,900
आप कुछ नहीं कहते.

359
00:47:51,840 --> 00:47:54,120
मैं अब तुमसे झूठ नहीं बोल सकता.

360
00:47:55,980 --> 00:47:58,620
मैं इसे देखे बिना नहीं रह सकता।

361
00:47:59,000 --> 00:48:00,180
मैं यह नहीं कर सकता.

362
00:48:01,360 --> 00:48:02,360
निश्चित।

363
00:48:03,460 --> 00:48:04,900
ये मुझे समझ आया, ये मुझे समझ आ गया.

364
00:48:05,920 --> 00:48:07,260
मुझे कुछ समय दो, है ना?

365
00:48:08,700 --> 00:48:09,900
आइए इसे कुछ समय दें.

366
00:48:11,600 --> 00:48:13,980
शायद यह सिर्फ एक सवाल है.

367
00:48:21,100 --> 00:48:23,980
क्या आप मुझसे कह रहे हैं कि आप इसे स्वीकार करते हैं?

368
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
मुझे नहीं पता।

369
00:48:29,480 --> 00:48:30,740
मैं कोशिश कर सकता हूँ।

370
00:48:36,660 --> 00:48:38,500
मुझे नहीं लगता कि यह कोई बाध्यता है.

371
00:48:40,780 --> 00:48:46,780
शायद... मेरे लिए चले जाना ही बेहतर है
यहाँ.

372
00:48:54,279 --> 00:48:59,220
नहीं, मैं यह स्वीकार नहीं कर सकता कि आप जाएँ
उसके साथ पढ़ें. हाँ, तुम्हें जाना होगा. नहीं,

373
00:48:59,240 --> 00:49:00,240
मैं क्या कहूँ?

374
00:49:01,300 --> 00:49:02,960
आप नहीं जा सकते.

375
00:49:03,360 --> 00:49:04,680
क्या आप उससे प्यार करते हैं?

376
00:49:12,780 --> 00:49:13,780
हाँ।

377
00:49:15,220 --> 00:49:16,220
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

378
00:49:19,480 --> 00:49:21,080
आपको कहीं नहीं जाना है!

379
00:49:24,290 --> 00:49:25,690
धन्यवाद।

380
00:50:58,759 --> 00:51:00,859
सभी को धन्यवाद

381
00:51:33,480 --> 00:51:36,580
सभी को धन्यवाद

382
00:52:41,710 --> 00:52:42,710
सभी को धन्यवाद

383
00:53:32,160 --> 00:53:33,920
अब शांति से मुझे बताओ कि यह कैसे हुआ।

384
00:53:38,080 --> 00:53:40,200
मुझे नहीं पता कि मेरा हाथ किसने निर्देशित किया।

385
00:54:21,060 --> 00:54:22,260
मुझे खुद को अंदर लाना होगा.

386
00:54:25,720 --> 00:54:26,980
मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.

387
00:56:32,560 --> 00:56:33,560
मुझे नहीं पता।

388
00:56:44,540 --> 00:56:51,300
मेरे लिए यह एक है

389
00:56:51,300 --> 00:56:52,300
प्याज.

390
00:58:33,100 --> 00:58:34,260
मेरे पास पहले से ही आपसे कुछ है.

391
00:58:59,820 --> 00:59:01,740
कोई भी जज आपको वैधता देगा
रक्षा.

392
00:59:10,190 --> 00:59:11,190
और आप?

393
00:59:14,790 --> 00:59:17,570
मैं... मैं वहां नीचे काम करता हूं।

394
00:59:20,450 --> 00:59:21,450
मेरे पास काम करो.

395
00:59:24,530 --> 00:59:24,930
मैं नीचे काम करता हूं

396
00:59:24,930 --> 00:59:34,930
मैं.

397
00:59:45,740 --> 00:59:47,340
यह पागलपन का क्षण नहीं था,
जूलियाना.

398
00:59:51,900 --> 00:59:53,380
ऐसा तब होता है जब आप खोया हुआ महसूस करते हैं।

399
01:00:06,800 --> 01:00:12,100
शायद अगर मैं न मरता...तो मर ही जाता
बेहतर.

400
01:00:24,780 --> 01:00:25,780
वहाँ मेरा प्यार है.

401
01:01:13,200 --> 01:01:14,640
चलो दूर चलते हैं।

402
01:01:18,260 --> 01:01:19,760
मैं तुम्हें कसम नहीं खाना चाहता.

403
01:01:20,080 --> 01:01:21,080
कहाँ?

404
01:01:21,540 --> 01:01:22,680
अभी और अभी.

405
01:01:24,160 --> 01:01:25,980
हम अपने भाई के पास अर्जेंटीना जाते हैं।

406
01:01:28,970 --> 01:01:30,430
चलो चलें, सब फिर से शुरू करें।

407
01:01:31,310 --> 01:01:33,790
चलो अब चलते हैं, सीधे चलते हैं
ज्यूरिख या पेरिस.

408
01:01:36,010 --> 01:01:38,190
अब, आइए शुरुआत से शुरू करें, गिउलिआना।

409
01:01:39,150 --> 01:01:40,230
एक नया जीवन.

410
01:01:44,070 --> 01:01:45,350
एक नया जीवन.

411
01:04:57,480 --> 01:04:58,480
लियोनार्डो!

412
01:06:58,029 --> 01:07:00,330
सभी को धन्यवाद

413
01:07:45,260 --> 01:07:46,480
हमारा बच निकलना सही था.

414
01:07:48,320 --> 01:07:51,940
शायद मुझे रुकना चाहिए था, शायद मैं...
हमने अच्छा प्रदर्शन किया, गिउलिआना।

415
01:07:52,640 --> 01:07:53,640
हमने अच्छा प्रदर्शन किया.

416
01:07:54,700 --> 01:08:00,120
पूछताछ, जेल,
वकीलों, आपका जीवन सड़कों पर है।

417
01:08:01,180 --> 01:08:02,520
हमने काफी अच्छा प्रदर्शन किया.

418
01:08:03,940 --> 01:08:05,840
हमें अब निकलना होगा, हमें जाना होगा।'
रोम में.

419
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
वह एक बच्चा चाहता था.

420
01:08:27,020 --> 01:08:28,439
उसके कोई बच्चा नहीं था.

421
01:08:33,319 --> 01:08:34,319
ठीक है।

422
01:08:41,640 --> 01:08:47,479
जो तब, जब वे पैदा होते हैं, हाँ
आप प्रेमी बनना बंद कर देते हैं और बन जाते हैं

423
01:08:47,479 --> 01:08:48,479
माता-पिता.

424
01:08:51,279 --> 01:08:53,399
जो तुम्हें बच्चा समझकर अपनाते हैं
सभी।

425
01:08:55,120 --> 01:08:56,920
और फिर जब आप बड़े हो जाते हैं तो वे आपसे कहते हैं कि बकवास करो।

426
01:08:57,260 --> 01:08:58,260
हाँ, वो.

427
01:08:59,680 --> 01:09:00,680
बिलकुल वही.

428
01:09:03,340 --> 01:09:04,840
मुझे एक चाहिए...

429
01:09:53,609 --> 01:09:56,870
ये बारिश ख़राब है.

430
01:09:59,850 --> 01:10:06,770
महसूस करता हूँ

431
01:10:06,770 --> 01:10:07,770
बुरा, रुको.

432
01:10:09,510 --> 01:10:10,870
रुको, मुझे बुरा लग रहा है.

433
01:10:11,810 --> 01:10:12,810
रुकना।

434
01:11:32,330 --> 01:11:33,430
आगे बढ़ें, चलें, हाथ वापस लें।

435
01:11:33,810 --> 01:11:36,510
मुझे वापस जाना है।

436
01:11:37,070 --> 01:11:39,190
मैं इसे दोबारा इस तरह शुरू नहीं होने दे सकता.

437
01:11:40,050 --> 01:11:43,610
मैंने लिया, मैंने लिया, मैंने बहुत ज़्यादा लिया
विशेष गुण.

438
01:11:43,990 --> 01:11:45,230
अधिक मजबूत।

439
01:11:45,570 --> 01:11:48,250
बहुत मजबूत, तुम्हें पता है? अधिक मजबूत।

440
01:11:50,370 --> 01:11:51,370
आप देखें?

441
01:11:52,430 --> 01:11:57,270
मैडम, मुझे मदद चाहिए.

442
01:11:57,550 --> 01:11:59,110
निःसंदेह, जो भी आप चाहें।

443
01:11:59,350 --> 01:12:00,350
हाँ,

444
01:12:00,670 --> 01:12:01,670
हाँ।

445
01:12:04,720 --> 01:12:06,340
हमें मदद की जरूरत है.

446
01:12:08,480 --> 01:12:09,480
धन्यवाद।

447
01:12:11,980 --> 01:12:16,760
महोदया, हमें पुलिस को बुलाना होगा।
क्या आपके पास कॉल करने के लिए कोई सज्जन व्यक्ति है?

448
01:12:17,340 --> 01:12:18,800
क्षमा करें, क्षमा करें, हाँ!

449
01:12:27,900 --> 01:12:29,980
बकवास क्यों? क्यों?

450
01:12:31,260 --> 01:12:33,160
क्यों? मुझे बताओ बकवास क्यों?

451
01:12:38,410 --> 01:12:42,930
मैं भविष्य की ओर देखता हूं, लेकिन मुझे कुछ नजर नहीं आता।
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है.

452
01:12:43,290 --> 01:12:44,290
मेरी बात ध्यान से सुनो, गिउलिआना।

453
01:12:45,010 --> 01:12:46,070
अब मेरी बात ध्यान से सुनो.

454
01:12:47,210 --> 01:12:48,270
मार्टिनो अब यहाँ नहीं है.

455
01:12:49,250 --> 01:12:51,550
मार्टिनो को अब मुर्गा नहीं चाहिए,
जूलियाना.

456
01:12:52,830 --> 01:12:55,370
लेकिन तुम्हें मुझे समझाना होगा कि बकवास क्या है
आप चाहते हैं.

457
01:12:56,850 --> 01:13:01,030
क्या आप वापस जाना चाहते हैं? आप अपने आप को चाहते हैं
गठन? ठीक है, मैं तुम्हें वापस ले जाऊंगा,

458
01:13:01,030 --> 01:13:02,030
गठन, ठीक है.

459
01:13:02,390 --> 01:13:04,470
बस मुझे बताओ कि तुम क्या चाहते हो।

460
01:13:08,010 --> 01:13:12,030
मार्टिनो मर गया, मुझे खेद है, दुर्भाग्य से,
वह सचमुच मर चुका है! और मैं यह नहीं कर सकता

461
01:13:12,030 --> 01:13:12,949
कुछ नहीं, तुम भी नहीं!

462
01:13:12,950 --> 01:13:14,190
लेकिन हम जीवित हैं!

463
01:13:14,390 --> 01:13:19,250
हम जीवित हैं! और हमारे पास चुदाई है
छोटा मौका, लेकिन हमारे पास है! ई

464
01:13:19,250 --> 01:13:20,470
मैं इसका फायदा उठाना चाहता हूं, गिउलिआना!

465
01:13:21,810 --> 01:13:23,930
मैं नये सिरे से शुरुआत करना चाहता हूँ!

466
01:15:32,840 --> 01:15:33,840
क र ते हैं।

467
01:16:52,110 --> 01:16:53,510
लास.

468
01:16:54,270 --> 01:16:55,670
लड़की, चलो चलें.

469
01:18:38,250 --> 01:18:39,250
उन्हें उतारा गया है.

470
01:24:04,330 --> 01:24:11,050
मैं हिलूंगा नहीं, वे केवल अपनी आंखें देंगे
है

471
01:24:11,050 --> 01:24:17,310
ठंड में वे मुझसे तुम्हारे लिए साँस लेने के लिए कहेंगे
पुनः

472
01:24:17,310 --> 01:24:24,270
रस्सियाँ अभी भी चल रही हैं

473
01:24:24,270 --> 01:24:30,390
डामर में दरारें जो घिस जाती हैं

474
01:24:30,390 --> 01:24:33,070
बारिश और राख

475
01:24:38,090 --> 01:24:41,150
सभी को धन्यवाद.

476
01:25:27,310 --> 01:25:28,310
आप सभी को धन्यवाद